1
00:00:09,264 --> 00:00:12,756
قلبم مثل آونگ می چرخد...

2
00:00:12,868 --> 00:00:16,326
به سمت راست بال می زند و
سمت چپ احساس غم می کند

3
00:00:16,405 --> 00:00:19,636
خیلی مسحور کننده است،
اما در این لحظه غمگین

4
00:00:19,708 --> 00:00:22,905
بیایید به هم خیره شویم!

5
00:00:23,445 --> 00:00:26,903
دوران دختری، دوران معصومیت،
و نوجوانی...

6
00:00:26,982 --> 00:00:30,440
این کلمات معمولا استفاده می شود.

7
00:00:30,519 --> 00:00:37,186
کسی،
ناراحتی های من را درک کنید!

8
00:00:37,292 --> 00:00:44,164
ماز، شما می توانید در یک بالغ باشید
رابطه با احساسات کودکانه

9
00:00:44,233 --> 00:00:51,799
بله، این علاقه است
تا حدودی آشنا

10
00:00:51,907 --> 00:00:59,404
من رویاهایی دارم که می روند
فراتر از تحسین من

11
00:00:59,548 --> 00:01:06,181
به همین دلیل است که من عشق را صدا می کنم،
با اینکه من فقط یک دختر جوان هستم

12
00:01:06,288 --> 00:01:10,520
میدونم...
من می دانم که من تنها نیستم.

13
00:01:10,592 --> 00:01:15,620
همه احساس خجالت می کنند
و توقف ناپذیر است...

14
00:01:15,731 --> 00:01:20,691
چه چیزی مرا می سازد
میخوای ببینمت

15
00:01:58,774 --> 00:02:02,210
یک گل در گلخانه
باران را نمی شناسد

16
00:02:02,911 --> 00:02:06,210
گلی که می شکفد
بیرون زیر باران...

17
00:02:07,416 --> 00:02:10,977
اگر آنها همان گل هستند،
پس کدام یک شادتر است؟

18
00:02:12,387 --> 00:02:14,355
اگه میتونستن حرف بزنن...

19
00:02:14,823 --> 00:02:16,848
... چه می گویند؟

20
00:02:17,759 --> 00:02:22,719
ادریسیا

21
00:02:36,278 --> 00:02:37,745
پرسیوال...

22
00:02:38,447 --> 00:02:39,573
باران...

23
00:02:46,188 --> 00:02:48,247
من می خواهم این را قرض بگیرم.

24
00:02:48,524 --> 00:02:49,752
مطمئنا آه!

25
00:02:54,196 --> 00:02:55,720
Nagisa-oneesama!

26
00:02:55,864 --> 00:02:58,094
چیو چان.
مراقب این موضوع برای من باش، باشه؟

27
00:02:58,200 --> 00:02:58,757
بله!

28
00:03:05,407 --> 00:03:06,965
آه، onesama.

29
00:03:08,443 --> 00:03:11,173
اگر چتر ندارید...

30
00:03:11,313 --> 00:03:14,180
... پس ما آنهایی داریم که
افرادی که برای استفاده جا مانده اند

31
00:03:14,283 --> 00:03:14,683
چترهای اضافی

32
00:03:14,683 --> 00:03:16,241
چترهای اضافی
اشکالی ندارد.

33
00:03:16,418 --> 00:03:17,112
ببینید؟

34
00:03:17,719 --> 00:03:19,118
مورد علاقه من است.

35
00:03:19,388 --> 00:03:21,583
چتری با رنگ زیبا...

36
00:03:21,690 --> 00:03:25,922
اگر فقط می توانستیم آن چتر را به اشتراک بگذاریم ...

37
00:03:31,366 --> 00:03:32,663
چیو چان.

38
00:03:33,902 --> 00:03:35,597
بله، onesama؟

39
00:03:35,804 --> 00:03:37,829
افراد دیگر منتظر هستند.

40
00:03:37,940 --> 00:03:38,634
چی؟

41
00:03:50,018 --> 00:03:51,485
پرسیوال؟

42
00:03:59,528 --> 00:04:01,155
خیس شدن...

43
00:04:06,034 --> 00:04:06,659
ها؟

44
00:04:13,709 --> 00:04:15,176
چه اشکالی دارد؟

45
00:04:16,545 --> 00:04:18,672
آیا می خواهید یک چتر به اشتراک بگذارید؟

46
00:04:22,451 --> 00:04:25,420
پرسیوال داره خیس میشه...

47
00:04:26,021 --> 00:04:27,750
تو تنها نیستی؟

48
00:04:28,457 --> 00:04:30,425
من با پرسیوال هستم.

49
00:04:40,569 --> 00:04:43,197
آیا این مانع پرسیوال می شود؟
از خیس شدن؟

50
00:04:45,207 --> 00:04:46,105
آره...

51
00:04:48,677 --> 00:04:50,167
خوشحالم

52
00:04:51,146 --> 00:04:51,908
خداحافظ

53
00:04:57,119 --> 00:05:01,453
پرسیوال... او دوست شماست؟

54
00:05:03,392 --> 00:05:06,225
پس به او اجازه دادی چترت را قرض بگیرد؟

55
00:05:06,328 --> 00:05:09,195
آره من فقط نتوانستم
او را اینطور رها کن

56
00:05:09,765 --> 00:05:11,926
من حدس می زنم که این برای شما بسیار معمولی است ...

57
00:05:12,034 --> 00:05:14,059
و نام او چیست؟

58
00:05:14,436 --> 00:05:17,200
خب یادم رفت اسمشو بپرسم...

59
00:05:17,873 --> 00:05:21,172
چه کار کنم؟
من چتر اضافه ندارم

60
00:05:21,276 --> 00:05:22,208
اوه...

61
00:05:23,111 --> 00:05:24,601
یعنی...

62
00:05:24,680 --> 00:05:25,806
چه اشکالی دارد؟

63
00:05:25,914 --> 00:05:29,372
چیزی نیست.
تا زمانی که چترت را پس بگیری...

64
00:05:29,484 --> 00:05:32,942
... می خواهید به اشتراک بگذارید
چتر من وقتی باران می بارد؟

65
00:05:33,422 --> 00:05:35,390
ممنون، تامائو چان!

66
00:05:35,490 --> 00:05:36,548
مشکلی نیست...

67
00:05:36,658 --> 00:05:41,152
حالا می‌توانم یک چتر به اشتراک بگذارم
با ناگیسا چان!

68
00:05:52,607 --> 00:05:56,976
نمیتونستی تصمیم بگیری چی بنویسی
برای مقاله باشگاه ادبیات؟

69
00:05:57,145 --> 00:06:00,546
بله، من حدس می زنم که شما می توانید
اینجوری بهش نگاه کن...

70
00:06:01,283 --> 00:06:05,549
متاسفم من باید
تعداد زیادی کتاب خسته کننده را امانت گرفتم

71
00:06:08,490 --> 00:06:09,616
ناگیسا چان.

72
00:06:09,725 --> 00:06:10,419
آره؟

73
00:06:10,659 --> 00:06:12,260
هوا خوبه

74
00:06:12,260 --> 00:06:13,454
هوا خوبه
عالی نیست؟

75
00:06:17,999 --> 00:06:20,524
ها؟ این کاگومه چان نیست؟

76
00:06:20,635 --> 00:06:21,966
چه بلایی سرش آمده؟

77
00:06:22,704 --> 00:06:24,137
کاگومه چان.

78
00:06:26,675 --> 00:06:28,666
منتظر کسی هستی؟

79
00:06:28,777 --> 00:06:30,972
منتظر دوستی هستم

80
00:06:31,146 --> 00:06:32,977
دوست پرسیوال

81
00:06:35,183 --> 00:06:37,344
اسم دوستت چیه؟

82
00:06:37,686 --> 00:06:40,712
آیا نام او را می دانید، پرسیوال؟

83
00:06:45,827 --> 00:06:46,794
من می بینم.

84
00:06:46,928 --> 00:06:47,656
چی؟

85
00:06:47,829 --> 00:06:51,856
ریمون چان. وقتی کاگومه چان
از باران پناه گرفته بود...

86
00:06:52,100 --> 00:06:54,295
...کسی به او چتر قرض داد.

87
00:06:54,403 --> 00:06:58,772
او می خواهد آن را پس بدهد، اما نمی کند
بداند که او باید آن را به چه کسی برگرداند

88
00:06:59,107 --> 00:07:01,098
این یک مشکل است ...

89
00:07:02,277 --> 00:07:04,973
و تو این را فهمیدی
از چیزی که او فقط گفت؟

90
00:07:05,080 --> 00:07:05,842
آره

91
00:07:08,450 --> 00:07:09,781
کاگومه چان.

92
00:07:09,885 --> 00:07:12,854
اونی که بهت قرض داد چیکار کرد
چتر شبیه؟

93
00:07:13,455 --> 00:07:16,356
دوست پرسیوال

94
00:07:16,525 --> 00:07:19,858
خوب این دوست چقدر قد داشت؟

95
00:07:20,562 --> 00:07:23,725
خیلی بزرگتر از پرسیوال

96
00:07:23,899 --> 00:07:24,199
شورای دانش آموزی

97
00:07:24,199 --> 00:07:26,099
شورای دانش آموزی
و این دوستت...

98
00:07:26,601 --> 00:07:29,866
بسیار سفیدتر از پرسیوال.

99
00:07:30,272 --> 00:07:31,899
من گیج شده ام.

100
00:07:32,040 --> 00:07:35,237
ما هرگز نمی توانیم پیدا کنیم
صاحب چتر

101
00:07:35,310 --> 00:07:37,437
چیکارو ساما چیکار کنیم؟

102
00:07:37,612 --> 00:07:41,878
اگر ما کاری نکنیم، او انجام خواهد داد
در همان نقطه منتظر بمانید

103
00:07:42,217 --> 00:07:43,411
حق با شماست.

104
00:07:43,518 --> 00:07:46,043
چون خودمون نمیتونیم اینو حل کنیم...

105
00:07:46,421 --> 00:07:46,788
باید با باشگاه اسرارآمیز تماس بگیریم...

106
00:07:46,788 --> 00:07:47,823
باید با باشگاه اسرارآمیز تماس بگیریم...
رئیس شورای دانش آموزی

107
00:07:47,823 --> 00:07:47,889
باید با باشگاه اسرارآمیز تماس بگیریم...

108
00:07:47,889 --> 00:07:48,856
باید با باشگاه اسرارآمیز تماس بگیریم...
مدیر کلاب Cosplay

109
00:07:48,924 --> 00:07:50,892
... که معمای مدرسه را حل می کند!
مدیر کلوپ رمز و راز

110
00:07:51,393 --> 00:07:53,224
بیایید شروع کنیم!

111
00:07:54,763 --> 00:07:57,391
ابتدا از شما می خواهم که کالا را به من نشان دهید.

112
00:07:58,166 --> 00:07:59,895
خوب، این است.

113
00:08:03,305 --> 00:08:06,206
الگوی رنگارنگ با
آبی مایل به بنفش بودن ماده

114
00:08:06,341 --> 00:08:08,138
این یک چتر تاشو است.

115
00:08:08,477 --> 00:08:10,377
قطر 110 سانتی متر.

116
00:08:11,847 --> 00:08:15,283
ضبط تمام شد!
من این را به مدرسه تحویل می دهم.

117
00:08:15,750 --> 00:08:17,911
من برای انجام وظایف روی شما دو نفر حساب می کنم.

118
00:08:18,487 --> 00:08:20,421
حالا بیایید بریم بیرون

119
00:08:20,522 --> 00:08:22,422
کجا داریم می رویم؟

120
00:08:23,158 --> 00:08:25,490
نقاط را به طور کامل جستجو کنید!

121
00:08:26,561 --> 00:08:28,927
قدم زدن در اطراف امری ضروری است
در یک تحقیق!

122
00:08:29,564 --> 00:08:31,998
بیا برویم آن درخت را بررسی کنیم
و کتابخانه!

123
00:08:32,334 --> 00:08:33,323
باشه!

124
00:08:43,512 --> 00:08:44,979
چیکارو-ساما!

125
00:08:45,080 --> 00:08:48,811
اون عضو نمیدونه
در مورد چتر هم

126
00:08:49,050 --> 00:08:51,575
حدس می زنم هیچ کس شاهد چیزی نبود.

127
00:08:52,787 --> 00:08:55,813
جدول زمانی که دارد کجاست
شیفت اعضای کتابخانه؟

128
00:08:55,924 --> 00:08:58,722
در اتاق کارکنان و
اتاق برای باشگاه کتابخانه ...

129
00:08:58,827 --> 00:09:00,692
باشگاه کتابخانه واقع در ...

130
00:09:01,162 --> 00:09:02,186
میاتور.

131
00:09:02,664 --> 00:09:03,562
برویم

132
00:09:03,965 --> 00:09:06,456
بیا بریم پرسیوال.

133
00:09:39,935 --> 00:09:42,233
ناگهان بارون شروع به باریدن کرد...

134
00:09:42,370 --> 00:09:44,099
باشه بیا عجله کنیم

135
00:09:47,342 --> 00:09:50,869
منصفانه نیست. چرا این کار را می کند
باید ناگهان باران ببارد؟

136
00:09:51,079 --> 00:09:54,378
تامائو چان گفت که باید پیاده شود
برخی چیزها در باشگاه ...

137
00:09:54,482 --> 00:09:56,507
آیا او طول می کشد؟

138
00:09:59,154 --> 00:10:00,883
شیزوما-ساما...

139
00:10:00,989 --> 00:10:02,854
منظورم Ètoile-sama است!

140
00:10:03,158 --> 00:10:04,955
با خیال راحت وارد شوید

141
00:10:05,060 --> 00:10:06,925
مطمئنی؟

142
00:10:07,462 --> 00:10:09,726
چتر باید باشد
به اشتراک گذاشته شده در روزهای بارانی

143
00:10:19,674 --> 00:10:21,972
ناگیسا چان!

144
00:10:25,347 --> 00:10:26,746
تموم شدی؟

145
00:10:27,115 --> 00:10:29,242
نه من به زودی میرم بیرون

146
00:10:53,241 --> 00:10:54,265
بیا بریم...

147
00:10:57,145 --> 00:10:58,942
باران ناگهانی!

148
00:10:59,114 --> 00:11:01,275
هیکاری، بیا به نمازخانه برویم!

149
00:11:09,691 --> 00:11:11,488
هیچکس اینجا نیست

150
00:11:11,760 --> 00:11:15,719
این مکان فقط استفاده می شود
برای رویدادهای خاص ...

151
00:11:17,065 --> 00:11:18,589
دارم یخ میزنم...

152
00:11:18,733 --> 00:11:20,598
دلیلش اینه که خیس شدی

153
00:11:23,938 --> 00:11:26,805
من به شما گفتم ما نباید
به پیست مسابقه بروید

154
00:11:27,275 --> 00:11:29,607
اما هوا آفتابی بود...

155
00:11:30,645 --> 00:11:32,272
هی، هیکاری.

156
00:11:32,480 --> 00:11:35,005
اگر سرما خوردی و حاضر نشدی...

157
00:11:35,183 --> 00:11:38,209
... به نظر شما امانه سما
خواهد آمد ببینمت؟

158
00:11:39,187 --> 00:11:41,087
من اینطور فکر نمی کنم.

159
00:11:45,694 --> 00:11:47,093
مطمئنی؟

160
00:11:53,468 --> 00:11:54,765
یایا چان...

161
00:11:55,570 --> 00:11:56,628
بله؟

162
00:11:58,606 --> 00:12:01,871
کسی رو نداری
خاص، یایا چان؟

163
00:12:06,948 --> 00:12:08,506
این یک راز است ...

164
00:12:15,056 --> 00:12:17,047
به نظر نمی رسد که باران قطع شود.

165
00:12:17,158 --> 00:12:20,093
آیا می خواهید وام بگیرید
چند چتر در کتابخانه؟

166
00:12:24,365 --> 00:12:25,491
حق با شماست.

167
00:12:25,667 --> 00:12:27,362
ما می توانستیم این کار را انجام دهیم.

168
00:12:28,336 --> 00:12:30,304
خیلی خیس شدیم

169
00:12:32,474 --> 00:12:34,965
آیا می توانم یک چتر قرض بگیرم؟

170
00:12:35,577 --> 00:12:36,878
اونا همینجا هستن

171
00:12:36,878 --> 00:12:37,846
اونا همینجا هستن
چترهای اضافی

172
00:12:37,846 --> 00:12:38,835
چترهای اضافی

173
00:12:39,948 --> 00:12:41,472
آیا می توانم این را قرض کنم؟

174
00:12:41,616 --> 00:12:42,344
مطمئنا

175
00:12:48,556 --> 00:12:50,854
این دقیقاً مثل رنگ چتر من است.

176
00:12:51,760 --> 00:12:52,988
خوب نیست...

177
00:12:53,161 --> 00:12:53,957
چی؟

178
00:12:54,662 --> 00:12:56,630
این چتر خیلی بزرگه...

179
00:12:58,266 --> 00:13:02,100
ببین چقدر خیس شدی!
اگه سرما خوردی چی؟

180
00:13:02,504 --> 00:13:04,597
ما اعضای گروه کر هستیم، می دانید!

181
00:13:04,906 --> 00:13:07,636
مخصوصا یایا سنپای.
تو خال گروه کر ما هستی

182
00:13:07,742 --> 00:13:09,801
لطفا آگاه باشید
مسئولیت های شما!

183
00:13:09,911 --> 00:13:11,936
چرا اینجایی؟

184
00:13:12,514 --> 00:13:15,608
منتظر ما بودی
چون نگران بودی؟

185
00:13:16,084 --> 00:13:18,018
متشکرم، تسوبومی چان.

186
00:13:18,186 --> 00:13:23,021
من اتفاقی در اطراف بودم!
داشتم حوله ها رو می گرفتم و...

187
00:13:23,324 --> 00:13:25,224
این چه بهانه ای است؟

188
00:13:25,326 --> 00:13:27,226
هیکاری بیا دوش بگیریم

189
00:13:27,695 --> 00:13:29,322
من آن را آماده خواهم کرد.

190
00:13:29,931 --> 00:13:33,298
آب در ابتدا سرد است،
بنابراین شما باید مراقب باشید!

191
00:13:33,401 --> 00:13:34,993
خودم انجامش میدم...

192
00:13:37,705 --> 00:13:39,607
من و هیکاری داریم دوش میگیریم!

193
00:13:39,607 --> 00:13:42,201
من و هیکاری داریم دوش میگیریم!
اگر دوست داشتید، ابتدا می توانید وارد شوید.

194
00:13:43,711 --> 00:13:45,872
گفتم با هم میبریمش!

195
00:13:51,619 --> 00:13:53,484
این یک راز است ...

196
00:13:55,490 --> 00:13:57,981
من نمی توانم باور کنم
چتر ناپدید شد

197
00:13:58,293 --> 00:14:00,955
متاسفم اینجا گذاشتمش

198
00:14:01,062 --> 00:14:03,963
چیکارو-ساما! به این نگاه کنید!

199
00:14:07,101 --> 00:14:08,261
میبینم...

200
00:14:08,503 --> 00:14:10,801
با چتر دیگری اشتباه گرفتند...

201
00:14:12,407 --> 00:14:15,069
آیا امروز کسی چتر قرض گرفته است؟

202
00:14:15,577 --> 00:14:17,772
بعد از ظهر باران می بارید، بنابراین ...

203
00:14:17,879 --> 00:14:20,404
... خیلی ها آمدند وام گرفتند
چترها

204
00:14:20,715 --> 00:14:23,582
واقعا نمی توانم بگویم چه کسی چه چیزی را قرض گرفته است ...

205
00:14:25,587 --> 00:14:28,886
آه، چیکارو-ساما.
ما به مقررات منع رفت و آمد نزدیک می شویم.

206
00:14:29,591 --> 00:14:31,058
این خیلی بد است.

207
00:14:31,259 --> 00:14:34,660
سپس ما آن را یک روز می نامیم
برای باشگاه رمز و راز

208
00:14:34,796 --> 00:14:35,728
باشه!

209
00:14:36,464 --> 00:14:38,591
کار خوب همه...

210
00:14:43,972 --> 00:14:46,202
اه بوی خوبی میده

211
00:14:46,741 --> 00:14:48,231
این اسطوخودوس است.

212
00:14:48,610 --> 00:14:51,738
یایا چان همیشه چای گیاهی می نوشد.

213
00:14:52,280 --> 00:14:56,410
اسطوخودوس مرا آرام می کند و آرام می کند
من

214
00:14:57,819 --> 00:15:01,084
مثل همه استرس هاست
روز در حال ناپدید شدن است

215
00:15:02,090 --> 00:15:02,954
درسته؟

216
00:15:10,298 --> 00:15:11,993
هنوز باران می بارد.

217
00:15:12,500 --> 00:15:13,865
حق با شماست.

218
00:15:36,391 --> 00:15:38,291
باران را دوست داری؟

219
00:15:39,727 --> 00:15:40,455
آره

220
00:15:40,561 --> 00:15:43,894
من از آن متنفر نیستم.
اگر چتری هست که دوستش دارم...

221
00:15:43,998 --> 00:15:46,262
اگر مزاحم وجود ندارد
دانش آموزان سال اول ...

222
00:15:46,367 --> 00:15:49,268
اگر بتوانم یک چتر به اشتراک بگذارم
با کسی که دوستش دارم...

223
00:15:49,570 --> 00:15:52,505
من خیلی از باران خوشم نمی آید.

224
00:15:52,807 --> 00:15:54,509
شما نمی توانید به پیست مسابقه بروید، درست است؟

225
00:15:54,509 --> 00:15:55,737
شما نمی توانید به پیست مسابقه بروید، درست است؟
سلام!

226
00:15:57,845 --> 00:16:00,211
الان باید برگردیم اتاقمون؟

227
00:16:00,415 --> 00:16:01,245
آره

228
00:16:01,549 --> 00:16:03,744
امیدوارم چترتو پیدا کنی

229
00:16:04,218 --> 00:16:05,446
با تشکر

230
00:16:06,054 --> 00:16:07,789
از همه شما برای چای امروز تشکر می کنم.

231
00:16:07,789 --> 00:16:09,256
از همه شما برای چای امروز تشکر می کنم.
خیلی ممنون

232
00:16:10,325 --> 00:16:12,225
لطفا دوباره بیایید

233
00:16:12,860 --> 00:16:14,122
شب بخیر

234
00:16:14,395 --> 00:16:15,657
شب بخیر

235
00:16:15,830 --> 00:16:17,195
شب بخیر

236
00:16:23,438 --> 00:16:25,929
برای دیروز متاسفم کاگومه چان.

237
00:16:27,675 --> 00:16:30,735
حتما پیدا میکنیم
آن چتر امروز

238
00:16:30,878 --> 00:16:33,438
این همه چیز نیست. درسته؟

239
00:16:34,749 --> 00:16:38,276
دوست پرسیوال...

240
00:16:38,619 --> 00:16:42,646
حق با شماست. ما باید کشف کنیم
اون چتر مال کیه

241
00:16:42,957 --> 00:16:45,790
سپس بیایید همه در
باشگاه رمز و راز در بعد از ظهر!

242
00:16:45,893 --> 00:16:46,860
باشه!

243
00:16:48,496 --> 00:16:50,293
این سنگین نیست؟

244
00:16:51,032 --> 00:16:52,294
من خوبم!

245
00:16:53,267 --> 00:16:57,033
آه، کتابی را روی میزم فراموش کردم.

246
00:16:57,505 --> 00:16:59,632
من در ورودی منتظر خواهم بود.

247
00:16:59,741 --> 00:17:01,038
ناگیسا چان...

248
00:17:01,409 --> 00:17:03,809
امروز است ... ام ...

249
00:17:08,282 --> 00:17:09,214
آره

250
00:17:14,822 --> 00:17:17,382
ما می توانیم یک چتر به اشتراک بگذاریم!

251
00:17:30,772 --> 00:17:31,898
من می بینم.

252
00:17:32,240 --> 00:17:34,936
چتر شما هنوز مفقود است؟

253
00:17:35,043 --> 00:17:35,805
آره

254
00:17:36,411 --> 00:17:40,313
از هموطنم می پرسم
اعضای باشگاه کتابخانه امروز

255
00:17:40,648 --> 00:17:42,479
ممنون، چیو چان.

256
00:17:45,987 --> 00:17:50,583
چیزی نیست. Nagisa-oneesama،
اگه بتونم کمکت کنم...

257
00:17:53,995 --> 00:17:55,189
خداحافظ

258
00:18:06,974 --> 00:18:10,432
آنها می گویند که یک مقصر همیشه
به صحنه جرم اصلی بازمی گردد.

259
00:18:10,645 --> 00:18:11,339
مقصر؟

260
00:18:11,479 --> 00:18:13,174
کسی که چتر را برداشت.

261
00:18:13,314 --> 00:18:16,841
من مطمئن هستم که او برمی گردد
امروز به صحنه جرم!

262
00:18:17,118 --> 00:18:20,645
من می بینم. داره برمیگرده به
چتر را برگردان، درست است؟

263
00:18:20,788 --> 00:18:21,914
درست است.

264
00:18:22,023 --> 00:18:22,921
حالا...

265
00:18:24,659 --> 00:18:26,559
برو، باشگاه رمز و راز!

266
00:18:26,661 --> 00:18:27,628
آره

267
00:18:27,929 --> 00:18:28,861
آره

268
00:18:29,697 --> 00:18:30,789
کتابخانه؟

269
00:18:31,165 --> 00:18:32,860
من یک چتر پس می دهم.

270
00:18:33,134 --> 00:18:37,264
نگو فراموشت کردی
پس از قرض گرفتن آن

271
00:18:37,505 --> 00:18:40,030
چرا فراموش کنم
در مورد چنین چیزی؟

272
00:18:40,141 --> 00:18:43,235
پس چه ساعتی با هم ملاقات می کنیم
فردا برای گروه کر؟

273
00:18:44,912 --> 00:18:46,880
تو استعداد داری یایا چان.

274
00:18:47,048 --> 00:18:49,448
فقط باید به خودتان انگیزه بدهید.

275
00:18:49,650 --> 00:18:50,878
موافقم!

276
00:18:51,552 --> 00:18:54,419
تا امروز بیرون بیاییم،
من نمیذارم بری!

277
00:18:54,522 --> 00:18:56,387
تامائو چان...

278
00:18:57,391 --> 00:18:58,380
علاوه بر این ...

279
00:18:58,593 --> 00:19:01,892
تقصیر شماست که خیلی جذاب هستید.

280
00:19:11,339 --> 00:19:12,670
اوست؟

281
00:19:13,941 --> 00:19:14,771
خیر

282
00:19:15,676 --> 00:19:17,610
او ممکن است مرتبط باشد ...

283
00:19:28,022 --> 00:19:32,686
اگر امروز چتر من پس داده نشد،
سپس من ممکن است یک چتر جدید بخرم.

284
00:19:41,068 --> 00:19:43,468
اما این مورد مورد علاقه شما بود، درست است؟

285
00:19:43,571 --> 00:19:44,697
ببخشید

286
00:19:46,340 --> 00:19:47,500
امم...

287
00:19:51,879 --> 00:19:52,846
این...

288
00:19:54,849 --> 00:19:55,713
همین...

289
00:19:56,651 --> 00:19:57,948
همین!

290
00:19:58,986 --> 00:19:59,953
همین؟

291
00:20:00,354 --> 00:20:01,321
آیا آن ...

292
00:20:05,626 --> 00:20:06,820
آه...

293
00:20:06,994 --> 00:20:08,723
اون چتر

294
00:20:08,930 --> 00:20:12,024
اون چتر منه...

295
00:20:26,247 --> 00:20:27,908
کاگومه...

296
00:20:28,916 --> 00:20:30,543
...بیکودان.

297
00:20:34,655 --> 00:20:35,986
من هستم...

298
00:20:37,692 --> 00:20:39,319
... نگیسا آئوی.

299
00:20:47,935 --> 00:20:49,402
ممنونم...

300
00:20:49,837 --> 00:20:51,202
نگیسا...

301
00:20:52,640 --> 00:20:54,073
...oneesama.

302
00:20:56,677 --> 00:20:59,646
متشکرم، کاگومه چان.

303
00:21:47,895 --> 00:21:51,888
خیلی ممنون من باید
چترم را جایی گذاشتم...

304
00:21:52,066 --> 00:21:53,363
نگران نباشید.

305
00:21:56,570 --> 00:21:59,004
مشکلی در چتر وجود دارد؟

306
00:21:59,140 --> 00:22:00,801
دیروز فهمیدم...

307
00:22:01,008 --> 00:22:04,808
... که این چتر است
برای یک نفر خیلی بزرگ است

308
00:22:07,148 --> 00:22:09,810
آیا می خواهید آن را با دیگری به اشتراک بگذارید؟

309
00:22:10,918 --> 00:22:13,318
آیا می توانید با این موضوع ارتباط برقرار کنید؟

310
00:22:18,225 --> 00:22:20,853
خوب ... مطمئن نیستم ...

311
00:22:39,647 --> 00:22:43,310
احساس غم دارم احساس غم دارم

312
00:22:43,417 --> 00:22:47,114
این چیزی است که من
قلب احساس می کرد

313
00:22:47,221 --> 00:22:50,622
این خوب نیست
دارم خواب می بینم...

314
00:22:50,758 --> 00:22:56,321
...این گناه عمیق
که از من گرفته شده است

315
00:22:56,964 --> 00:23:01,560
لطفا به من ابدیت بده

316
00:23:01,836 --> 00:23:08,833
انگشتم را گاز میگیرم و
منتظر اغوا باشید

317
00:23:09,009 --> 00:23:13,036
عروسک شیشه ای من

318
00:23:14,181 --> 00:23:18,015
من می خواهم از هم جدا شوم
درون بازوهای تو

319
00:23:18,319 --> 00:23:21,720
تو سرنوشت من هستی

320
00:23:22,223 --> 00:23:28,958
به آرامی شما را لمس می کند
کافی نیست

321
00:23:29,163 --> 00:23:32,929
میخوام گریه کنم و
می خواهم شما هم گریه کنید

322
00:23:33,067 --> 00:23:36,594
اشک هایم را ببوس

323
00:23:36,871 --> 00:23:43,834
در آرام باز می شود،
و این راز ماست

324
00:23:55,389 --> 00:23:59,826
فصل بارانی دلخراش می تواند سرگرم کننده باشد
وقتی من با تو هستم، ناگیسا چان.

325
00:23:59,894 --> 00:24:02,021
این یک کشف جدید و شگفت انگیز بود.

326
00:24:02,129 --> 00:24:03,824
بعد از فصل بارندگی،
وقت تابستان است

327
00:24:03,898 --> 00:24:05,889
شما باید تابستان را خیلی دوست داشته باشید،
ناگیسا چان.

328
00:24:06,000 --> 00:24:10,061
آره من خیلی دوست دارم شنا کنم،
و من عاشق خوردن چیزهای سرد هستم!

329
00:24:10,171 --> 00:24:11,729
تابستان بهترین است!

330
00:24:11,806 --> 00:24:14,900
بعد، این چه چیزی است
شما را در یک شب گرم خنک می کند؟

331
00:24:14,975 --> 00:24:16,602
آیا ممکن است ...

332
00:24:16,944 --> 00:24:19,674
در قسمت بعدی
وحشت توت فرنگی، "حافظه".

333
00:24:19,747 --> 00:24:21,874
سایه ای نزدیک آن پنجره دیدم...

334
00:24:21,949 --> 00:24:23,712
نه!

